ロケーションとは何ですか？

スペースとロケーションは異なります。

スペースとは、実際にお貸し出しする場所です。

ロケーションとは、スペースのある建物や施設の場所です。ひとつのロケーションに複数のスペースを登録できます。

スペースとロケーションをホテルで例えると、ひとつひとつの部屋がスペース、ホテル自体がロケーションです。

ホテル自体はお貸し出ししないのでロケーション、ひとつひとつの部屋はお貸し出しするのでスペースといったイメージです。